Lección 17 ¿Qué tal el viaje?
Изучение испанского языка имеет множество преимуществ и открывает широкие возможности в различных сферах жизни.
Испанский язык является одним из самых распространённых в мире. Более 500 миллионов человек говорят на нём как на родном, и он является официальным языком в более чем 20 странах. Это означает, что знание испанского позволяет общаться с огромным числом людей, путешествовать по Испании, Латинской Америке и другим регионам, где он используется, а также погружаться в их культуру и традиции.
Испанский язык становится всё более важным в международной экономике и бизнесе. Многие компании, особенно те, которые работают в сфере туризма, торговли и международных отношений, активно ищут сотрудников, владеющих испанским языком. Это может значительно расширить ваши карьерные перспективы и сделать вас более конкурентоспособным на рынке труда.
Pepe:Hola, ¿qué tal el viaje?
Привет. Как ваша поездка?
Miguel:Muy mal. Tuvimos muy mala suerte. El coche se averió varias veces, y no pudimos llegar a nuestro destino por falta de tiempo.
Очень плохо. Нам не повезло. Машина несколько раз ломалась, и не смогли своевременно приехать.
Pepe:¿Qué os pasó?
Что произошло?
Miguel:El primer día de viaje hizo un tiempo malísimo. Estuvo lloviendo todo el día y tuvimos que conducir muy despacio, ya que la carretera estaba muy peligrosa.
В перый день погода была ужасная. Целый день шел дождь и должны были ехать очень медленно, дорога была очень опасная.
Pepe:¿Dónde hicisteis noche?
Где провели ночь?
Miguel:En el Parador de Gredos. Pero no pudimos ver nada por la lluvia y la espesa niebla.
В парадоре Гредос. Но ничего не смогли увидеть из-за дождя и тумана.
Carmen: Al día siguiente, nos pusimos muy temprano en carretera. Conduje yo porque a Miguel le dolía mucho la cabeza, pero no llegamos muy lejos.
На следующий выехали очень рано. Вела машину я, потому что у Мигеля болела голова. Но далеко такт и не продвинулись.
Pepe:¿Por qué?
Почему?
Miguel:El radiador del coche se estrelló y tuvimos que avisar a una grúa.
У машины сломался радиатор и пришлось вызывать эвакуатор.
Pepe:¡Qué mala suerte!
Вот невезуха!
Miguel:¡Eso no fue todo! Cuando ya estábamos otra vez en carretera, se nos volvió a estropear el coche. Esta vez fui una avería en la caja de cambios.
Это еще не все! Когда мы снова были в пути, наша машина опять сломалась. На этот раз это была неисправность коробки передач.
Pepe:¿Y qué hicisteis?
И что вы сделали?
Carmen:Avisar aún mecánico. Pero, como ya era muy tarde, no hubo otra solución que pasar allí la noche, en un hostal.
Привлекли механика. Но, поскольку было уже очень поздно, другого выхода, как переночевать там же, в остале, не было.
Miguel:A la mañana siguiente, regresamos a casa con un humor de perros. ¡A esto se redujo nuestro soñado viaje!
На следующее утро мы вернулись домой в ужасном настроении. Вот к чему свелось путешествие нашей мечты!
Pepe:¡Cuánto lo siento!
Как жаль!
Preguntas Вопросы
Предыдущий Следующий
Это тоже интересно:
