Lección 9 ¿Dónde vives? ¿Adónde vas?

диалог на испанском языке

Диалог на испанском ¿Dónde vives? ¿Adónde vas? Говорим на испанском языке. Учимся произносить  фразы на испанском. Практика испанского языка. Испанский с интересом для начинающих. Диалоги на испанском языке можно скачать. Диалог на испанском языке «Где живешь? Куда идешь?».

Одновременно: слышим, читаем, переводим, запоминаем, повторяем. Диалог на испанском с переводом.

Диалог на испанском языке ¿Dónde vives? ¿Adónde vas?

 

 

Paco: Y tú, ¿dónde vives?

И ты, где живешь?

Andrés: Vivo en Francia, en París.

Я живу в Париже, во Франции.

Paco: ¿Vives solo?

Живешь один?

Andrés: No, con unos amigos.

Нет, с несколькими друзьями.

Paco: Y tu familia, ¿dónde vive?

И где живет твоя семья?

Andrés: Mi familia vive en Burdeos, pero voy a verla casi todos los fines de semana. ¿Y tú?

Моя семья живет в Бурдеосе. Но я навещаю их почти каждые выходные. А ты?

Paco: Yo vivo en Madrid con unos primos. Mis padres viven en Roma y apenas los veo. Pero los escribo muy a menudo. El correo electrónico lo utilizo frecuentemente.

Я живу в Мадриде, с двоюродными братьями и сестрами. Мои родители живут в Риме, иногда я навещаю их. Но я им часто пишу, использую электронную почту.

Andrés: Entonces, tú recibes muchas cartas y muchos correos por Internet, ¿verdad?

Значит, ты получаешь много писем и электронной почты по Интернету. Правда?

Paco: Sí, ¿y tú?

Да, и ты?

Andrés: Yo recibo pocas. No me gusta escribir. No uso el ordenador.

Я получаю мало. Мне не нравится писать. Я не пользуюсь компьютером.

Paco: Pues, a mí me gusta muchísimo. Escribo, por lo general, cartas muy largas y diario; así siempre tengo noticias.

А мне обычно нравится писать ежедневно длинные письма; так у меня всегда есть новости.

Andrés: ¿Quién llama a la puerta?

Кто звонит в дверь?

Paco: Es el cartero. Pese a la electrónica, su labor es imprescindible. Todos los días me trae el correo. Esta carta es de mis padres.

Это почтальон. Несмотря на электронику, его работа очень нужная.

Andrés: ¿Qué te dicen en la carta?

Что написано в письме?

Paco: Me dicen que están muy bien y que el mes próximo me vienen a ver.

Мне пишут (говорят), что все хорошо и на будущей неделе приедут.

Andrés: ¡Qué suerte!

Какая удача!

 

Pregunras:

 

 

1. ¿Dónde vive Andrés?
2. ¿Dónde vive Paco? ¿Vive solo?
3. ¿Con quién vive Andrés?
4. ¿Ve a menudo Andrés a su familia?
5. ¿A quién recibe Paco a menudo?
6. ¿Recibe Paco muchas cartas?
7. ¿Le gusta a Paco escribir cartas? ¿Y a Andrés? ¿Y a usted? ¿Y a ti?
8. ¿Por qué le gusta a Paco escribir cartas?
9. ¿Qué le dicen a Paco sus padres en la carta?
10. ¿Qué prefiere usted? ¿Escribir o llamar por teléfono? ¿Poner correos por Internet o SMS?

 

Упражнения

 

 

Предыдущий                 Следующий

Это тоже интересно:

Lección 2 Diálogo ¿De dónde eres? ¿Cómo eres?
    Диалог на испанском ¿De dónde eres? ¿Cómo eres? Говорим на испанском языке. Учимся произносить фразы на испанском. Практика испанского языка. Испанский для начинающих.   Диалог ...
О времени в испанском языке, который час
Поговорим о времени   Который час?         ¿Qué hora es? Сейчас 1 час.           Es la una. Сейчас 8 часов.      ...
Королевская капелла в Гранаде
Королевская капелла Королевская капелла в Гранаде Строительство храма началось в 1506 году под руководством архитектора Энрике Эгаса уже после смерти королевы ...
Lección 14 En el aeropuerto
  En el aeropuerto В аэропорту     María: Por favor, señorita, ¿a qué hora tiene la salida el avión para Madrid? Скажите, пожалуйста, сеньорита, в котором ...
Личные местоимения, Глагол «estar», Артикли
  Личные местоимения Я     Yo Ты, Вы    Tú, Usted Он    Él Она    Ella Мы   Nosotros, nosotras Вы    Ustedes, vosotros, vosotras Они   Ellos, ellas   Глагол "estar" — ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

© 2022 Гид в Гранаде для туристов  ·  Запрещается копировать материалы без ссылки на сайт  ·  Политика конфиденциальности 
Яндекс.Метрика