Предлог POR (preposición POR)

предлог por

Статья об использовании предлога POR,  что обозначает, передает и оформляет предлог  POR  в речи. Моменты использования предлога  POR.

Предлог por (preposición) в испанском языке

Предлог por по своему значению соответствует русским предлогам за, из-за, ради, по, на и служит для:

1. Для указания места, по которому осуществляется движение.
Vamos por esta calle. (Мы идем по этой улице.) Tambien voy por esta ruta. (Я тоже иду по этому маршруту.)

2. Для выражения причинной связи.
No te asustes por eso. (Не пугайся из-за этого.) Lo hizo por necesidad. (Он это сделал по необходимости.)

3. При переводе сочетаний с предлогами «за», «ради».
Lo hago por ti. (Я это делаю за тебя.)

4. При указании на замену, обмен.
Quiero cambiar este libro por otro. (Я хочу обменять эту книгу на другую.)

5. При указании на продолжительность действия
Se quedó allí por dos semanas. (Он остался там на две недели.)

6. После существительного, обозначающего какое-либо чувство.
Sentí pena por el. (Я почувствовал жалость к нему)

7. Для оформления в пассивной конструкции.
Esta carta fue escrita por el. (Это письмо было написано им.)

8. Для приблизительного указания времени и места.
Sus paisanos trabajan por allí. (Его земляки работают в тех местах.)
Sale por las noches. (Он уходит по вечерам.)

9. Для указания способа совершения действия.
Quiero enviar esta carta por correo. (Я хочу отправить это письмо по почте.)

Другие статьи по теме:

Артикли испанского языка
Предлог (preposición) DE
Предлог (preposición) A
Предлог (preposición) CON

Это тоже интересно:

Диалог знакомство на испанском ¿De dónde eres? ¿Cómo eres?
  иалог на испанском En el restaurante.  ¿De dónde eres? ¿Cómo eres? Говорим на испанском языке. Учимся произносить фразы на испанском. Практика испанского языка. Диалог ...
Диалог на испанском ¿Qué estás haciendo?
Диалог на испанском  языке ¿Qué estás haciendo? Говорим на испанском языке. Учимся произносить  фразы на испанском. Практика испанского языка.     Диалог на испанском языке Felipe: Hola, ...
Диалог на испанском En el restaurante. ¿Qué desea…?
Диалог на испанском En el restaurante. ¿Qué desea...? Говорим на испанском языке. Учимся произносить фразы на испанском. Практика испанского языка.     Диалог на испанском для ...
Род имен существительных (Género de los sustantivos)
В испанском языке существуют два рода имени существительного: мужской род (genero masculino) и женский род ( genero femenino ). Имена существительные, которые в русском языке среднего рода, в испанском языке будут ...
Диалог на испанском языке ¿Qué calor hace? ¿Qué tiempo hace?
  Диалог на испанском Говорим на испанском языке.  ¿Qué calor hace? ¿Qué tiempo hace? Учимся произносить  фразы на испанском. Практика испанского языка. Испанский язык в ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Гид в Гранаде и Андалусии ·  Запрещается копировать материалы без ссылки на сайт
Яндекс.Метрика