Предлог (preposición) DE

предлог de в испанском языке

Предлог de в испанском языке имеет несколько значений:

1. Выражает принадлежность или обладание.
El hijo de Carlos. (Сын Карлоса). La maleta de Juan (чемодан Хуана).

2. Используется при указании на материал.
Una figura de porcelan. (Фарфоровая фигурка) Una cama de madera (деревянная кровать).

3.Употребляется при указании на часть чего-либо.
Algunos de ellos. (Некоторые из них), tres personas de este grupo (три человека из этой группы).

4. Указывает на исходную точку движения.
Salimos de Moscú. (Мы выезжаем из Москвы). Se van de España. (Они уезжают из Испании.)

5. Используются в сочетании типа:
La ciudad de Madrid  ( Город Мадрид). El mes de enero. (Месяц январь)
La isla de Cuba. (Остров Куба)

6. Употребляется при некоторых глаголах говорения:
Hablar de algo. (Говорить о чем-либо) Tratar de algo. (Вести речь о чем-либо)

7. Употребляется в глагольных перифразах, обозначающих конец действия:
Acabo de llegar. (Я только что приехал). Terminaron de escribir. (Они кончили писать).

8. Используется при указании на должность, род занятий:
Trabaja de veterinario. (Он работает ветеринаром). Esta de director. (Он сейчас директор).

9. Указывает на происхождение:
Son de Barcelona. (Они из Барселоны).

10. Употребляется в сочетании типа:
Ir de compras.( Идти за покупками). Irse de vacaciones. (Уезжать в отпуск).

Слияние предлога de с определенным артиклем мужского рода el

Если предлог de стоит перед определенным артиклем мужского рода единственного числа el, то обычно происходит слияние de + el = del. Например:
Regreso del cine. (Я возвращаюсь из кино).
Voy de oficina. (Иду из офиса)

Другие статьи по теме:

Предлог (preposición) A
Предлог (preposición) CON
Артикли испанского языка

Это тоже интересно:

Диалог знакомство на испанском ¿De dónde eres? ¿Cómo eres?
  иалог на испанском En el restaurante.  ¿De dónde eres? ¿Cómo eres? Говорим на испанском языке. Учимся произносить фразы на испанском. Практика испанского языка. Диалог ...
Диалог приветствия на испанском ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?
Диалог на испанском En el restaurante. ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas? Говорим на испанском языке. Учимся произносить фразы на испанском. Практика испанского языка. Диалог приветствия ...
Диалог на испанском языке ¿Qué día es hoy?
  Диалог на испанском Говорим на испанском языке. ¿Qué día es hoy? Учимся произносить  фразы на испанском. Практика испанского языка. Диалог на испанском языке María: ¿Qué ...
Степени сравнения качественных прилагательных
Образование cтепени сравнения качественных прилагательных, перевод, примеры. Cтепени сравнения прилагательных в испанском языке Качественные прилагательные выражают свойства и признаки предметов, лиц или явлений. Например: una flor hermosa (красивый цветок), un niño ...
Род имен существительных (Género de los sustantivos)
В испанском языке существуют два рода имени существительного: мужской род (genero masculino) и женский род ( genero femenino ). Имена существительные, которые в русском языке среднего рода, в испанском языке будут ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Гид в Гранаде и Андалусии ·  Запрещается копировать материалы без ссылки на сайт
Яндекс.Метрика