Диалоги на испанском

Diálogo 1   ¿Quién es usted?

Диалог на испанском

 

Petra: ¡Hola! Buenas tardes. Привет. Добрый день.

Antonio: Buenas tardes. Добрый день.

Petra: ¿Quén es usted?  Вы кто?

Antonio: Soy Antonio Péres García. ¿Y Ustedes?
Я — Антонио Перес Гарсия. А Вы?
Прослушать весь диалог

 

Diálogo 2  ¿De dónde eres? ¿Cómo eres?

диалог на испанскомPetra: ¡Hola! Buenos días. Привет. Добрый день.

Jean: Buenos días. Добрый день.

Petra: Jean: Soy Jean, ¿y tú? Я Хеан, и ты?

Petra: Soy Petra. Я Петра.

Jean: Y ella, ¿quién es? И она, кто она?

Petra: Es Ángela. Es mi amiga. Это Анхеля. Это моя подруга.

Прослушать  весь диалог

 

Diálogo 3 ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?

диалог на испанском

Диалог на испанском

Petra: ¡Hola! Buenos días. Привет. Добрый день.

Jean: Buenos días. Добрый день.

Petra: Jean: Soy Jean, ¿y tú? Я Хеан, и ты?

Petra: Soy Petra. Я Петра.

Jean: Y ella, ¿quién es? И она, кто она?

Petra: Es Ángela. Es mi amiga. Это Анхеля. Это моя подруга.

Прослушать весь диалог

 

Diálogo 4 ¿Qué es…? ¿Cómo es…? Qué diсes…? Mira…!

Диалог на испанском языкеAntoine: ¡Oh¡ ¡Qué bonita es esta plaza! Ой! Какая красивая площадь!

Paco: Sí, es plaza Mayor de la ciudad. Да, это главная площадь в городе.

Antoine: ¿Y gué es ese edificio? А что это за здание?

Paco: Ese edificio es el ayuntamiento y aguella iglesia es la catedral.
Это здание — муниципальный совет, а та церковь — Кафедральный собор.

Antonie: ¿Es muy antigua? Он очень старый?

Прослушать весь диалог 

 

Diálogo 5 ¿Cómo estás? ¿Dónde estás? ¿Estás bien, Julia?

Диалог на испанскомPedro: ¡Buenos días, Julia! ¿Cómo estás?

Доброе утро, Юлия. Как дела?

Julia: Bien, ¿y tú?  Хорошо. Как ты?

Pedro: Bien, gracias. ¿No está tu hermano José en casa?

Спасибо, хорошо. Хосе дома?

Julia: Si, pero está en la cama. Да, только он в кровати.

Прослушать весь диалог

 

Díalogo 6 «Esta es mi casa»

Диалог на испанскомJuan: Esta es mi casa. Está en calle de Prim, número quince. Это мой дом. Находится на улице Прим, номер 15.

Carmen: ¡Es muy grande! Он очень большой.

Juan: Sí, es bastante grande, pero antigua. Delante de la casa está el jardín. Да, довольно большой, но старый. Перед домом находится сад.

Carmen: ¿Hay muchos árboles en el jardín? В саду много деревьев?

Прослушать весь диалог

 

Dálogo 7 «¿Qué calor hace? ¿Qué tiempo hace?»

Диалог на испанскомCarlos: ¡Hola! Qué calor hace hoy!, ¿verdad?   Привет. Как сегодня жарко, правда?

Luís: ¡Claro! Estamos en verano.   Понятно, сейчас лето.

Carlos: En mí país no hace tanto calor en esta estación en año.   В моей стране нет такой жары в это время года.

Luís: Aquí, en Madrid, hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno.   Tenemos un clima continental.   Здесь, в Мадриде, летом очень жарко, и зимой очень холодно.

Прослушать весь диалог

Dálogo 8  «¿Qué día es hoy?»

Диалог на испанскомMaría: ¿Qué día es hoy? Какой сегодня день недели?

Pilar: Hoy es martes, y por lo tanto, mañana, miércoles, pasado mañana, jueves. Сегодня — вторник, и поэтому завтра — среда, послезавтра — четверг.

María: ¿A cuántos estamos hoy? И какой сегодня число?

Pilar: Hoy estamos a veintitrés de julio de dos mil. Сегодня 23 июля 2002 года.
Прослушать весь диалог

 

Dálogo 9  ¿Qué haces hoy? ¿Adónde vas?

Диалог на испанском языкеSusan: ¡Hola, Peter! ¿Adónde vas? Привет, Петер, ты куда идешь?

Peter: ¡Hola, Susan! Voy a clase de español. Estudio español, y tú, ¿estudias también español? Иду на уроки испанского языка. Я изучаю испанский. И ты, ты тоже изучаешь испанский?

Susan: Sí, trabajo en una empresa y necesito este idioma para mi trabajo. Mi empresa exporta productos a España y Sudamérica. Да, я работаю на одной фирме и мне для работы нужен испанский. Моя фирма экспортирует продукцию в Испанию и Южную Америку.
Прослушать весь диалог

 

Dálogo 10  En el restaurante. ¿Qué desea…?

Диалог на испанском языке

Carlos: ¡Por favor! ¿Tiene una mesa libre? Пожалуйста. Есть свободный столик?

Camarero: Sí, la mesa del rincón está libre. Да, столик в углу свободен.

Carlos: Gracias. ¿Me puede traer la carta?  Спасибо. Можете принести мне меню?

Camarero: Aquí la tiene. ¿Qué desea comer?  Вот, пожалуйста. Что будете заказывать?

Прослушать весь диалог

Diálogo 11 ¿Qué estás haciendo?

диалог на испанском

Диалог на испанском En el restaurante. ¿Qué desea…?

Felipe: Hola, Rafael, ¿qué estás haciendo? Привет, Рафаель, что ты делаешь?

Rafael: Estoy llamando por teléfono a mis primos, pero está comunicando. Звоню по телефону моим двоюродным братьям, но он занят.
Felipe: ¿Qué hacen ahora tus primos? Что делают сейчас твои двоюродные братья?

Rafael: Pepe está estudiando este año quinto de Geografía en la Universidad de Madrid. Y Luis está trabajando ya como ingeniero en una empresa multinacional. ¿Te acuerdas de ellos?

Прослушать весь диалог

 

Diálogo 12 ¿Dónde vives? ¿Adónde vas?

диалог на испанском

Диалог на испанском ¿Dónde vives? ¿Adónde vas?

Paco: Y tú, ¿dónde vives? И ты, где живешь?

Andrés: Vivo en Francia, en París. Я живу в Париже, во Франции.

Paco: ¿Vives solo? Живешь один?

Andrés: No, con unos amigos. Нет, с несколькими друзьями.

Прослушать весь диалог

 

Диалоги на испанском языке

© 2017 Гид в Гранаде и Андалусии ·  Запрещается копировать материалы без ссылки на сайт
Яндекс.Метрика