Диалог на испанском языке En el médico

диалог на испанском у врача

Диалог на испанском En el médico

Диалог на испанском  языке «En el médico». Говорим на испанском языке. Учимся произносить  фразы на испанском. Практика испанского языка. Испанский с интересом для начинающих. Диалоги на испанском языке можно скачать. Диалог на испанском «у врача».

Одновременно: слышим, читаем, переводим, запоминаем, повторяем. Диалог на испанском с переводом.

Диалог на испанском языке

Enfermera: ¡Pace, por favor!
Проходите, пожалуйста.

Médico: ¡Buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.
Добрый день! Садитесь и расскажите, что случилось.

Carlos: No me encuentro bien, me duele el estómago y la garganta. También tengo dolor de la cabeza.
Я чувствую себя плохо, у меня болит желудок и гороло.  Еще у меня болит голова.

Médico: Bueno, vamos a ver, túmbese aquí. Primero voy a tomarle el pulso. Súbase la manga de la camisa y déme la mano izquierda.
Хорошо, давайте посмотрим, ложитесь здесь. Сначала я посчитаю у вас пульс. Поднимите рукав рубашки и дайте мне вашу левую руку.

Carlos: Doctor; me duele mucho el estomago, sobre todo después de comer.
Доктор, у меня очень болит желудок, особенно после еды.

Médico: Ahora quítese la camisa y respire profundamente. No se ponga nervioso. ¡Relájate!
Сейчас снимите рубашку и дышыте глубоко. Не нерничайте! расслабтесь!

Carlos: ¿Es algo grave, doctor? Estoy bastante preocupado.
Это опасно, доктор? Я очень волнуюсь.

Médico: No, no es nada grave. Usted tiene agotamiento físico. Trabaja demasiado. No trabaje tanto, lleve una vida tranquila y descanse. Si es posible, échese la siesta de vez en cuando.
Нет ничего опасного. Вы изнурились физически. Много работаете. Не работайте столько, живите спокойно и отдыхайте. Если возможно, то спите  иногда днем.

Carlos: ¿Puedo seguir fumando, doctor?
Я могу продолжать курить, доктор?

Médico: ¡No! No fume ni beba nada de alcohol.
Нет! Не курите, не употребляйте алкоголь.

Carlos: ¿Tengo que seguir alguna dieta?
Я должен соблюдать диету?

Médico: Sí, no tome grasas ni comidas fuertes. Le voy a recetar unas pastillas para hacer bien la digestión.
Venga por aquí la semana próxima. Да, не ешьте жирного, ни острой пищи. Я выпишу вам таблетки для улучшения пищевариения. Придете снова на следующей неделе.

Preguntas:

¿Por qué va Carlos dl médico?
¿Qué le duele?
¿Qué le toma primero el médico?
¿Cuándo le duele el estómago a Carlos?
¿Tiene Carlos algo grabe?
¿Por qué tiene Carlos agotamiento físico?
¿Qué tratamiento tiene que seguir Carlos?
¿Puede seguir fumando? ¿Y bebiendo?
¿Para qué son las pastillas?
¿Cuándo tiene que ir Carlos otra vez al médico?

Другие диалоги на испанском:

Диалог ¿Qué podemos hacer?
Диалог ¿Dónde vives? ¿Adónde vas?
Диалог ¿Qué estás haciendo?
Диалог En el restaurante. ¿Qué desea…?

 

Это тоже интересно:

Артикли испанского языка
Артикль - служебное слово, которое ставится перед существительным, придает ему значение определенности или неопределенности и выражает его грамматические категории. Артикли в испанском языке  бывают двух видов: определенный ...
Род имен существительных (Género de los sustantivos)
В испанском языке существуют два рода имени существительного: мужской род (genero masculino) и женский род ( genero femenino ). Имена существительные, которые в русском языке среднего рода, в испанском языке будут ...
Диалог приветствия на испанском ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?
Диалог на испанском En el restaurante. ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas? Говорим на испанском языке. Учимся произносить фразы на испанском. Практика испанского языка. Диалог приветствия ...
Диалог на испанском языке ¿Qué día es hoy?
  Диалог на испанском Говорим на испанском языке. ¿Qué día es hoy? Учимся произносить  фразы на испанском. Практика испанского языка. Диалог на испанском языке María: ¿Qué ...
Относительные местоимения (Pronombres relativos)
Относительные местоимения выполняют в предложении роль союзных слов, вводя различные виды придаточных предложений. Эти местоимения чаще всего соотносятся с определенными существительными главного предложения и ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Гид в Гранаде и Андалусии ·  Запрещается копировать материалы без ссылки на сайт
Яндекс.Метрика